L’ECO DI TIQUICIA

Bollettino informativo dell’Associazione di Amicizia Costa Rica-Italia

Numero 6 settembre 2008

IN PRIMO PIANO

di Bárbara Calvo

Circa 600 mila persone al Fiesta! di Roma

Roma. Dopo due mesi di musica e ballo, lo scorso 17 agosto è sceso il sipario sul Festival Fiesta! di Roma,dove più di mezzo milione di persone hanno goduto dei ritmi e dei piatti latinoamericani e hanno visitato i diversi stand, tra i quali uno del Costa Rica, rappresentato dall’ANACRI.

Circa 600 mila persone hanno raggiunto la manifestazione durante due mesi di attività, secondo cifre degli organizzatori, pubblicate dalla stampa italiana, che indicano che il concerto con più spettatori è stato quello della banda pop tedesca Tokio Hotel (15 mila persone), mentre il portoricano Marc Anthony ha fatto ballare circa 10 mila appassionati con la sua salsa.

L’ippodromo delle Capannelle ha ospitato circa 40 concerti (sia della manifestazione latinoamericana sia del Roma Rock Festival, che hanno condiviso il palcoscenico) di artisti come Grupo Aventura, Terra Samba, Duran Duran e Ben Harper.

Il talento costaricense è stato rappresentato dal gruppo Son di Tikizia, che ha accompagnato il cantante e ministro del Turismo panamense Rubén Blades in una tournè che li ha portati in Italia, Olanda e Spagna. Il tour “Panamá se queda en ti” (Panama rimane in te) fa parte di una campagna per promuovere il turismo in quel paese del Centro America.

Rubén Blades e Son de Tikizia in concerto.
Foto concessa da Vivian Araya González.

Con pezzi di artigianato in legno e informazione turistica sul Costa Rica, fornita dall’Istituto Costaricense del Turismo (ICT), l’associazione ANACRI è stata presente nel festival per far conoscere le bellezze della natura “tica”.

Lo stand costaricense è stato visitato da artisti nazionali come Son de Tikizia, il pianista e compositore Manuel Obregón, la cantante Cecilia Gayle e Grettel Aguilar e Rodolfo Hernández due degli integranti del gruppo di ballo folcloristico Chirripó.

Son de Tikizia visita lo stand tico.
Foto: ANACRI

CULTURA

Il gruppo folcloristico Chirripó presenta i balli costaricensi in Sardegna

Al suono della tradizionale marimba, la “Compañía de Danza Folclórica Chirripó” ha portato la sua musica e i suoi balli popolari in Sardegna, dove si è esibita nei festival culturali di Sennori e Milis.

Fondata nel 1993, come un gruppo di balli folcloristici e popolari dell’Ordine professionale degli odontoiatri del Costa Rica, la compagnia di danza è costituita da dentisti e da altri professionisti che portano il folclore “tico” nel mondo.

Costa Rica presente nella “sfilata di moda dal mondo” a Roma

Il Costa Rica è stato rappresentato in una sfilata di vestiti tipici internazionali, svolta a Roma lo scorso 4 luglio all’interno del festival culturale “Vite in Festa 2008”.

Indossando il vestito folcloristico costaricense, la “tica” Rosario Chinchilla ha partecipato alla “Sfilata di moda dal mondo”, dove ha condiviso il palcoscenico con altre rappresentanti latinoamericane.

“Questa esperienza è stata molto bella e non la potrò dimenticare, perché ho potuto condividerla con tutti i paesi rappresentati nella sfilata. Mi sono sentita emozionata e orgogliosa di poter presentare il vestito tipico del mio paese al pubblico”, ha dichiarato Rosario all’Eco di Tiquicia.

“Quello che mi è piaciuto di più è stato il momento di cantare l’inno italiano, ‘insieme italiani ed immigranti in un solo coro’, come detto dalla conduttrice dell’attività”, ha aggiunto Rosario.

Con musica, danza e teatro, “Vite in Festa 2008”, dedicato questo anno alla famiglia e agli immigrati, ha avuto luogo nella Piazza Damiano Sauli, nel quartiere Garbatella, uno dei più popolari di Roma.

Il festival è stato organizzato dalle ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), sezione di Roma, un’associazione nata nel 1946 con l’obiettivo di promuovere le condizione di vita e di lavoro delle categorie più svantaggiate.

Rosario (seconda da destra) e altre protagoniste della sfilata. Foto: ANACRI

SPETTACOLI

Manuel Obregón e Malpaís si presentano al festival “Salento Negroamaro”

Il gruppo costaricense Malpaís e il pianista e compositore “tico” Manuel Obregón hanno presentato la loro musica e il loro talento al Festival Salento Negroamaro, nel sud di Italia, dove hanno fatto due concerti.

Con i sui vari ritmi, che vanno dalla nuova canzone al jazz, dai suoni celtici a quelli caraibici, dal folklore “tico” alla ballata rock, Malpaís allietò il pubblico presente nel Castello aragonese di Otranto, lo scorso 26 luglio.

Il giorno dopo, Obregón, che si era già esibito nel Teatro di Marcello a Roma, ha fatto risuonare le note del suo pianoforte nel Castello di Acaya.

La stampa italiana aprezzò di Malpaís “l'alta duttilità, l'esperienza e la competenza tecnica dei musicisti che rende i concerti contagiosi anche per coloro che non conoscono le parole delle canzoni”, e definì Obregón come “uno straordinario pianista e compositore che è stato in grado di unire una forte formazione accademica senza mai dimenticare le proprie tradizioni”.

TICOS IN ITALIA

Giovane soprano costaricense canta alla “Festa Europea della Musica 2008”

La giovane soprano costaricense Yesenia Badilla si è presentata con grande successo alla “Festa Europea della Musica 2008”, svolta nel Palazzo Farnese di Caprarola, vicino Roma, alla fine di giugno scorso.

Accompagnata dal chitarrista italiano Damiano Rosa, Yesenia interpretò una serie di “lieder, seguidillas e tarantelle nell’Europa del primo Ottocento”, di autori come Schubert, Sor, Giuliani e Rossini, davanti a un pubblico che aveva gremito la Sala del Mappamondo del Palazzo Farnese.

"L’attività è stata veramente bella. La sala era piena e questo e molto gratificante per un artista. E’ il nostro lavoro”, ha commentato Yesenia in dichiarazioni all’Eco di Tiquicia e ha ringraziato, per questa esperienza, “Dio, la mia famiglia, Damiano e gli organizzatori del concerto, che hanno creduto nel mio talento nonostante la mia giovane età”.

Yesenia e il chitarrista Damiano Rosa.
Foto concessa da Yesenia Badilla

La presentazione di Yesenia faceva parte di uno dei tre concerti del 21 giugno scorso nel Palazzo Farnese, organizzati dall’Associazione Culturale Ottavia, in collaborazione con la Sopraintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Roma, Viterbo e Rieti.

Originaria della località costaricense di Coronado, Yesenia, studentessa d’arpa e canto presso l’Accademia di Santa Cecilia, a Roma, è stata l’unica artista straniera presente nella giornata musicale di Caprarola.

SOCIETA’

Costa Rica nella TV internazionale

Mentre gli italiani cercheranno “l’onda perfetta” nelle spiagge di Guanacaste, gli spettatori del National Geographic Channel possono giudicare se le meraviglie della natura costaricense fanno di questa nazione il vero “paradiso terrestre”.
Questi sono due programmi che mettono “a fuoco” il Costa Rica nella TV internazionale.

“Costa Rica, land of pure life” (Costa Rica, terra di pura vita) è il titolo del documentario con il quale National Geographic gioca con il popolare saluto “tico” (pura vita) e la biodiversità che arricchisce il territorio nazionale per presentare questo piccolo paese del Centro America come qualcosa di simile al paradiso.

Il documentario, che è trasmesso dalla fine di luglio scorso su National Geographic Channel, presenta il Costa Rica come una delle sette meraviglie dell’America Latina, grazie alla sua ricchezza naturale, indicò l’agenzia stampa Infocom.

La RAI, dal canto suo, ha rincorso le spiagge di Tamarindo, Avellanas, Roca Bruja y Playa Grande per registrare alcune scene per un nuovo reality show che trasmetterà a novembre, intitolato “L’onda perfetta” e che include anche Biarritz (Francia) y Lima (Peru), secondo la fonte già citata.

POLITICA

L'ambasciata del Costa Rica a Roma ha nuove autorità diplomatiche

L’ambasciata del Costa Rica in Italia ha nuove autorità diplomatiche dal 21 luglio scorso, quando il signor Federico Ortuño Victory presentò le sue lettere credenziali al Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, nel Quirinale.

L’incarico di console generale e ministro consigliere lo svolge la signora Irinia Elizondo Delgado.

Il signor Ortuño (sin.) con il presidente Napolitano.
Foto: Palazzo Quirinale