64° ANIVERSARIO DE LA MASACRE DE CASALECCHIO:
UN MARTIR COSTARRICENSE POR LA LIBERTAD

M.s.C. Orlando Guzmán V.
Asociación Nacional de Amistad Costa Rica Italia
“Dr. Carlos Collado Martínez”

Inmediatamente después del Armisticio de Cassibile de 1943, la furia nazi-fascista se desencadenó contra la población civil en Italia. Ésta no dio tregua y quienes pagaron con su vida fueron los más débiles. Fueron asesinados a sangre fría y con alevosía mujeres, jóvenes, niños y ancianos que se sumaron, así, a los millares de víctimas de la barbarie e ignominia.

Las tropas aliadas investigaron muchos de estos cas os, pero por mezquinos cálculos políticos muchos de ellos fueron archivados (escondidos en lo que comúnmente se llama el “Armario de la vergüenza”, en la extinta Procuraduría Militar de Roma del Palacio Cesi.

En el verano de 1994, mientras buscaba información sobre el Capitán de las S.S, Erich Priebke, el Procurador Militar de Roma, Antonino Intelisano, encontró los archivos clasificados que se revelaron un enorme inventario de los tantos crímenes -jamás perseguidos- cometidos por los nazi-fascistas contra indefensas víctimas civiles.
De una parte estaban los inermes, del otro lado estaban las monstruosidades indescriptibles cometidas por los nazis y legionarios de Saló. Durante mucho tiempo, los mártires de aquellas masacres no obtuvieron justicia, pues no convenía políticamente en el inmediato post-guerra, había prisa de olvidar y de volver a comenzar.

Durante una de esas ejecuciones, un costarricense experimentó en su propia piel un delito inaudito, nos referimos concretamente a la matanza de Casalecchio di Reno, un pueblo cerca de Bolonia donde pereció nuestro compatriota Carlos Luis Collado Martínez, de 25 años,  quien ofreció su vida por un desinteresado ideal.

Con su gesta, Collado Martínez dignifica los ideales, sublimes y sempiternos, de  libertad y  respeto por los derechos humanos que caracterizan nuestra tradición democrática.
Atraído por la cultura y la historia de Italia, el joven Carlos decidió estudiar medicina en la Universidad de Bolonia, donde se destacó como uno de los mejores alumnos. Siendo todavía estudiante, le confirieron el premio “Giovanni Perna” por el mejor examen de Anatomía.
Graduado en 1944 con una tesis sobre los tumores cerebrales, le fue conferido el premio “Vittorio Emmanuele II” a la mejor tesis de graduación. Posteriormente fue nombrado asistente del director del Instituto de Anatomía Patológica, prof. Claudio Businco, su pater et magíster.

Foto: Carlos en el laboratorio de la Universidad Bolonia

Carlos iba encaminado hacia un brillante porvenir profesional, pero decidió dedicar su vida a los demás, fiel a su código hipocrático.
Toda su inteligencia, todo su entusiasmo, el escrúpulo aprendido de sus maestros, sus libros e instrumentos de medicina los puso al servicio de los más débiles, una causa noble para abrazar la fe inclaudicable en la libertad.

En vista de tanto horror cometido por fascistas y nazis, Carlos comenzó a ayudar clandestinamente a los patriotas italianos heridos en combate. Ante la necesidad de servicios médicos, no dudó en incorporarse a la “63 Brigada Garibaldi - Bolero”.

Carlos fue perseguido por nazis y fascistas y e incluso estuvo privado de libertad por sospechas de contactos con el movimiento insurreccional.

Foto: Carlos Alpinista

El trágico epílogo se materializó el 10 de octubre de 1944, en una fría y nublada madrugada de otoño, en Rasiglio, pueblo montañoso al oeste de Bolonia. Un estruendo de bombas y descargas de ametralladora irrumpieron en el refugio de los partisanos, con lo que dio inicio una de las batallas más cruentas de la lucha por la libertad y la democracia en Italia.

Una División de las SS acorraló a los miembros de la 63° Brigada, quienes en menor número y menos dotados de armamentos y municiones  lograron, después de varios días de combate, romper el asedio y ponerse en salvo, en esta acción murieron trece jóvenes mártires y otros trece fueron hechos prisioneros,  entre ellos Carlos.  

Después de ser interrogados y torturados, fueron conducidos al jardín adyacente al puente ferroviario de Casalecchio (el “Cavalcavia”), ligados al cuello con alambres de púas, las manos atadas detrás de la espalda. Recibieron impactos de bala en las rodillas y piernas, así, por el peso del cuerpo, los alambres se incrustaron en las carnes provocando un lento y cruel estrangulamiento.

Carlos fue sepultado en una fosa común y, una vez liberada Bolonia, fue colocado provisoriamente en la tumba de la familia del prof. Businco. Al terminar la guerra su cadáver fue traslado a Costa Rica por su gran amigo, el Dr. Antonio Portugués. Sus restos descansan en el Cementerio General desde el 15 enero 1946.

Advertimos con consternación la indiferencia histórica entorno a la figura de Carlos y de otros compatriotas costarricenses que ofrecieron sus vidas, combatiendo contra la dictadura y la opresión nazi-fascista en Europa.

Tal es el caso del “Comando de los Ángeles”, organización clandestina en la que participaron, entre otros, Juan Fernando Laurent Stewart en Polonia, Jorge Astúa Caetano y el teniente Willy Dent en Francia, así como el capitán Roger Chacón y Carlos Collado en Italia.

Como resultado de muchos años de investigaciones en Italia y rogatorias en Alemania, la Procuraduría Militar de la Spezia (organismo competente por jurisdicción para los crímenes de guerra en Emilia Romagna) iniciará en noviembre de 2008 el procedimiento penal contra los miembros de  la 16° Panzergrenadierdivision SS dirigidas por el Capitán Manfred Schmidt, como responsables de la captura y vil asesinato de los mártires del “Cavalcavia”.

Foto: el cuerpo de Carlos exanime

Finalmente los familiares de las víctimas verán reconocidos sus legítimos derechos de verdad y  justicia y les será garantizado el principio básico del Derecho Internacional que sanciona la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de lesa humanidad. Así se podrá dar definitivamente el reconocimiento merecido al valor y al amor demostrado por estos paladines que combatieron por la libertad contra las huestes nazi-fascistas. Carlos obtuvo post mortem la medalla Garibaldina en Italia por su ejemplaridad de combatiente por la libertad.

Foto: conmemoración de las victimas de Casalecchio di Reno, 2007

Foto: Hernán Collado durante la conmemoración del 2007

Ofreció su vida para salvar otras vidas y esto amerita un reconocimiento unánime, es menester resaltar y conmemorar su figura histórica y humana, su arrojado sentido de despojo y altruismo y finalmente darle un merecido lugar en el panteón de nuestros ciudadanos beneméritos. Que su martirio sirva de admonición para que fenómenos de atrocidad y odio portadores de muerte y dolor no vuelvan a verificarse nunca más: por esto no podemos olvidar.

Foto: La familia Collado Martínez en Casalecchio di Reno, 2007

Foto: Monumento a los caídos, detalle.